友達とモールか、おばあちゃんの施設か？　あなたはどうする？　なぜ？

小学校４年生の頃の自分を思い出してほしい。

次のような質問が来たらどう答えるだろうか。

お母さんは毎週、施設にいるおばあちゃんに会いに行く。

あなたを連れて行きたいと思っている。

おばあちゃんのことは大好き。でもあなたは、友達とモールに行きたい。　

どうしますか？

そしてそれはなぜですか？

Your mom wants you to go with her each week

when she visits your grandmother in a nursing home.

You love your grandma,

but you would rather go to the mall with your frines.

What would you do?
Why?

これは息子がアメリカの小学校４年生のときに出された質問だった。

一冊ジャーナルのノートに質問が書かれてあり、

それに対して生徒が答えを書き、

先生に提出するものだった。

昨日オープンチャットでシェアしたのだが、

質問が面白いので、今日もシェアさせてもらった。

質問は全部で２０個あった。

上のほうにテーマが書いてある。

Incorrect Grades　間違った成績
Shoplifting 万引き
Cigarette　タバコ
Racial Discrimitaion人種差別
Setting priorities　優先順位
Sick pet　　病気のペット　
Movie restriction　映画の制限
Bullies　いじめっこ

などなど。

■Incorrect Grades　間違った成績　

算数の期末試験でA をもらったけれど、

よく見たら、先生の間違いで本当はBだった。

先生にいうと成績が下がる。

さあ　どうする？　そしてそれはなぜ？

■Shoplifting 万引き

友だちと買い物していたら、その子がCDを買い物袋に入れた。

お金を払わずに店を出るつもりだ。　

さあ、どうする？そしてそれはなぜ？

■Cigarette　タバコ

公園で親友と遊んでいたら、

たばこの箱を取り出して、

一本に火をつけて差し出してきた。

さあどうする？　そしてそれはなぜ？

■Racial Discrimitaion人種差別

両親からはいつもどんな背景の人も尊敬するように言われている。　

肌の色が違うことでからかわれて　嫌な思いをしている子供がいる。

あなただったらどうする？　そしてそれはなぜ？　　

例えばタバコに関する息子の答えはこうだった。

１．I would tell him that I don’t like smoking.

たばこは好きじゃないと伝える。

２．Try to change the subject.

話題を変える

３．Pretend that I had not heard him/her.

聞かなかったふりをする。（笑）

4. Ignore him/her.

無視する

そしてその理由は

体に害があるから。
なるべく健康でいたいから。

Because it could damage my body,

and I want to keep my health as good as I can.

自分をいろんなシチュエーションにおいて考えさせる

いいトレーニングだと思う。

７年前にシェアしたブログはこちら