「どれも好き」で話で終わらせない。ユーモアコミュニケーションのコツ

アメリカ人の家に招待され、

「何を飲みたいですか？」

　と聞かれたとき、

最初のころは戸惑った。

 

何でもいいです。

Anythins is ok

と言ったこともあったかもしれない。

 

すると冷蔵庫の中にある飲み物を

教えてくれて、

その中から選んだ。

 

「何でもいい」

と言われても相手も困るのだ。

 

 

具体的に言った方が

相手が助かる　

と教えてもらった。

 

英会話クラスで

食べ物や飲み物のことについて

話すことがある。

 

例えば、

「果物が好きです」

と一人が言ったとしよう。

 

ではどんな果物が好きかと聞くと、

「なんでも好きです」

I lilke everything.

と答える。

 

「そうですか～」

とそこで話が終わる。

 

日本語でも同じだ。

 

ところが、

「いちごが大好きなんです」

と言われると、

 

「今おいしいですよね～　

あまおうって美味しいけど

高いですよね」

「実は安くて美味しいいちご見つけちゃったんですよ」

 

「えっなんですか？」

 

と話が続く。

（かもしれない）

 

 

ユーモアは具体的に言うことが大切。

Humor lies in detail.

 

海外旅行に行って、

「どこが良かったですか」

と訊かれて

「どこも良かったですよ」

 

「その人のどの本が一番好きですか？」

「いや～どれも面白いですよ」

 

「　……..そうなんですね　^^;」

 

で終わらないように、

 

何か一つ具体的なことを

言ってみてはいかがだろうか。

 

英会話のクラスの自己紹介で、

「生姜焼きが得意です」と

言った人がいて

みんなが笑った。

 

「料理が得意です」

だけではおかしくないのに、

 

「生姜焼き」という具体的な食べ物が出てきたことで

映像が浮かぶ。

 

作り方を聞きたくなる。

 

「どれも好きです」

と言ってしまったら、

 

「その中でも特に好きなのは…」

と続けてみてはどうだろう。

 

楽しい会話になりますように！