こんな本買っていたことに今日気が付きました。

子供向けの動物ジョーク本

読んでみたのですが、??? だらけ。😞

 

とりあえず、駄洒落ぽいのシェアしますね。

Q: Where do ants like to eat?   

A: At a restaur-ant 

ありはどこで食べるのが好き?

レストラン

Q: Why was the bird nervous after lunch?

A: He had butterfulies in his stomach. 

何で鳥は お昼ご飯の後 神経質になっているの?

胃の中に蝶がいるからさ。

have a butterfulies in one’s stomache は nervous のこと。

 

Q: What kind of bear dones’t have any teeth?

A: A gummy bear.

歯がない熊は?

グミベア (クマの形をしたグミ)

Q: Why do flamingo stand on one leg?

A: If they lifted the other leg, they ‘d fall over.

フラミンゴはどうして片足で立っているの?

もう一本も上げたら、ひっくり返るからだよ。

 

Q: What is a reptile’s favorite movie?

A: The Lizard of Oz

爬虫類のお気に入りの映画は?

オズのトカゲさ。(The Wizard of Oz が本当のタイトル) 

子供にもジョークブックがあるとは。。。。。