入れ歯で大笑い

前回のシニア英会話クラスでは、現在進行形の練習をしました。

What are you doing ？
何しているの？

I am washing my face.
顔を洗っているの

I am brushing my teeth. 
歯を磨いているの

顔を洗いながら、歯を磨きながら会話をするって難しいので、

こんな会話はしないなとは思いつつ

私の後に続いて言ってもらいました。

その後、私が顔を洗ったり、髪をとかしたりする動作をして

答えてもらうという練習をしたのですが、

歯を磨く動作を見せたら、

I wash my teeth.  と言う声が聞こえます。

「歯は　brush my teeth ですね～　

入れ歯(denture )だったら　wash でいいんですけどね」

と伝えるとツボにはまってしまったよう。

ケラケラ笑っていました。

だいたい入れ歯を洗っていたら　もごもごしてしまって

英語どころか、日本語でも聞きづらいかもしれません。

想像したら　私も笑いが止まらなくなりました。

3つ目のクラスでも入れ歯の話をしたら。すかさず、

「ツアーで朝バスに乗るとき　ガイドさんに言われるのよね。

『皆さん、お財布と入れ歯もってきてますか～？』って」

朝早いので、入れ歯を入れるの忘れてバスに乗ってしまう人がいるそうです。

ラフターヨガタイム～♪