ユーモアの母

昨日の朝悲しいメールが届きました。

　
私が留学生のときからお世話になったＲｕｔｈ が亡くなったという知らせでした。95歳でした。

Ruth との出会いは、大学1年生のとき通訳として彼女の家に行ったのが始まりでした。

「英語がほとんど話せないのに、通訳としてくるたぁ　いい度胸だ！」

　と気に入られ(笑)それ以来　休みのたびに家に呼んでくれました。

彼女に出会わなければ、ユーモアに関心を持つことはなかったかもしれません。

身長は１４５ｃｍくらいで小柄なのですが、いつもハイヒールを履いて背筋をピンと張って顎を少し突き出して、

「私はね。こう思うの」とゆっくりと言葉を選びながら話す姿はとても魅力的でした。

表情がとても豊かで、目をぐるぐる回したり、口を麻生副総理のように曲げて(笑)話すので、見ているだけで笑ってしまうのです。

70歳のとき散歩をしているとき根っこにつまずいて転んで顔を打ち　顔があざで紫色になったことがあります。

それでも大きなサングラスをしてスーパーに買い物にでかけ、他のお客さんに

「どうしたんですか？」と聞かれたら、こう答えたそうです。

「ちょっとボーイフレンドと喧嘩したのよ。あっちの方がひどい顔なんだから！」

不幸なできごとも笑い話にしていました。

サンディエゴで祝った90歳のお誕生日は良い思い出です。

帰国後　どうしてもＲｕｔｈのことを伝えたくてスピーチを作りました。

つたない英語のスピーチですが、日本語にも訳したので、お時間があるとき読んでいただけたら嬉しいです。

5年前、サンディエゴで2人で散歩していると、蝶が飛んできました。

私が、「 死んだら別の生き物に生まれ変わるって本当なのかしら」とつぶやくと、ＲＵＴＨが　いたずらっぽい目をして言いました。

I will let you know. 「教えてあげるわよ！」

なんだか動物に話しかけられそうな気がします。　

1年以上続いた闘病生活は苦しかったことと思います。

でも最後の最後まで、ユーモアを忘れない　周りを笑顔にする　素敵な人でした。