“Oh NO”　を　”Oh Well”に。「なんてこと！」ではなくて「ま、いっか」

先週アリゾナで、米国ユーモアセラピー協会のカンフェレンスが開催された。

日本からは参加者６人。

こんな写真を送ってくれた。

そして昨日お願いしていた本とカードを受け取った。

それがこちら。

トランプのようにカードを切って一番上をめくってみて

出てきたのが、こちら。

「なんてこった」を「ま、いっか」に替えよう。

自分ではどうしようもないことは、陽気な見方をすれば、

対処しやすくなる。

”Oh No”は、日本語でいうと「なんてこった！」

”Oh Well”は、「ま、いっか」というイメージだろうか。

Oh No！は　予想外のことが起きた時、それを受け入れたくない叫びで

Oh Well は、仕方ないと受け入れる感じ。

No　と　Well　でずいぶん違うのが面白い。

例えば、降りる駅を寝過ごしてしまったり、

欲しい物が売り切れになっていたり、

録画されていると思った番組がされてなかったり。

そんなときに、Oh　NO!　ではなくて、　Oh　Wellと言ってみる。

私のようにうっかりミスが多いと、Oh　No　と叫んでばかりいては、

体が持たない。（笑）

ま、いっか～　　

最近気に入っている言葉だ。