英語落語でボーカルバラエティ

日曜日のユーモア&コミュニケーションクラスのテーマは

ボーカルバラエティ！

相手にもっと魅力的に伝える練習をしました。

面白いことなんて言わなくても　
声のトーン、速さ、大きさを変えるだけで、
会話、スピーチがとっても楽しくなるんです。

ウォーミングアップで体と顔をほぐして、声の高さ　速さ、大きさを変えて読む練習をしたり、
同じ言葉を違う感情で表現したりしました。

まずはその感情を感じて、表情を作って声を出すと声に感情が伝わります。

「人形は顔が命」というコマーシャルがありますが（笑）
英語スピーチのボーカルバラエティもやっぱり顔が命ですね。

ジブリッシュを使うと言葉に頼らず　
表情、ジェスチャーが大げさになるので、

最初は抵抗があっても、
だんだんとやっているうちに感情が出せるようになり、
相手との距離がグーンと縮まります。

それにやってて笑ってしまうので、緊張をとるにも最適です。

そしてお待ちかねの英語落語
♪チャンチャカ、スチャチャカ、スッチャンチャン♪（笑点の大喜利）

大島希巳江氏の「英語で小噺」の
短い落語を使って一人2役を練習しました。その中で一番長いものを紹介しますね。

　　　　　葬式の小噺　　（日本語訳は英語の後にあります）

There was a long line at a funeral.

A woman was wondering about it, so she asked a mourner.

Woman: 　Excuse me, but whose funeral is this?

The mourner was a lady. She said,

Mourner: 　Well, this is my mother-in- law’s funeral. My dog killed her.

Woman: 　Oh, I’m sorry to hear that.
　　　　　　But she must have been a great woman!
　　　　　　There are so many people at her funeral.
　　　　　　By the way, could I borrow your dog for a day or two?

Mourner: 　Sure. Get in the line.　　　 （大島希巳江著　英語で小噺より）

あるお葬式で長い行列ができていました。それを見て不思議に思った女性が喪主に話しかけました。

女性：　すみませんが、これはどなたのお葬式ですか

喪主；　ああ、これは私の義理の母の葬儀です。私の犬が義母を食い殺してしまったんです。

女性：　まあ、それはお気の毒に。でも、あなたのお義母さまはきっと素晴らしい方だったのですね。こんなにたくさんの方がお　　　　葬式に集まって。。。ところで、あなたの犬を一日、二日貸していただけませんか。

喪主： 　結構ですよ。ではあなたも並んでください。